Looking at the specs for the Jungle Bag it's rated at 7C comfort/ 2C limit. That's slightly better than a quilt like the Cumulus 150 (9C/4C) which I find is fine for UK summer usage but it's two and a half times the weight. (The next heavier Cumulus quilt, the 250, is rated at 4C/0C and is still only about half the weight of the Jungle Bag). Remember that all bag/quilt ratings assume you are wearing a base layer like you describe.
The R-values used for mats changed recently so it's a bit of a minefield. Assuming you mean the newer scale then an R-value of 2 is just a little lower than something like the Thermarest NeoAir Uberlite, this link
https://ultralightoutdoorgear.co.uk/r-v ... ained-i206 reckons up to 2.0 is fine for summer, 2.0 - 4.5 being fine down to -10C or so.
With the above in mind I'd go with the Jungle Bag and your existing mat for summer along with the OneWind shelter (Dyad?) but I'd leave the footprint at home. I'd use the bugnet in summer and swap it out for the Hunka in the cooler months. You'd need to work out which of the other bags/liners works best with the Jungle bag for cooler weathers. At a guess the Cloudcover as an outer (but inside the Hunka) would work best.
Kit recommendations. There's a lot of love on here for Cumulus kit. They're a Polish outfit, prior to brexit they were really good value, maybe not so much now but still good kit. My main summer quilt is their 150 model
https://cumulus.equipment/uk_en/quilts- ... t-150.html, again it's popular with folk on here. Then in winter I use it as an outer to a PHD Minimus 200 bag and that combo is good to around -6/-7C which unless you head to the Scottish mountains in winter is good enough for most UK conditions year round. My wife has the 350 quilt and that's good enough for year round UK use. I'm 1.80m tall and at the limit of the recommended sizing for their standard quilts but they do custom work for taller folk.
Just for an example, here's my summer bivy kit:
Cumulus 150 quilt
Exped Synmat Hyperlite mat (it's now the 3R model)
Borah Gear lightweight bivy bag
Trekkertent cuben fibre tarp with Bearbones carbon fiber pole. (or an SMD Gatewood with same pole)
Total weight about 1.4kg (1.5kg if using the Gatewood)